「免费赠票」——四季剧团经典家庭音乐剧《想变成人的猫》来深圳啦！(3)

许多观众表示，在观看演出之前，觉得只不过花两个小时陪孩子看部儿童剧罢了。可在观看演出的时候，自己完全沉浸在作品的世界里，获得了极大的享受，也理解了主办方小橙堡将《想变成人的猫》定位为一部“家庭音乐剧”的原因。
中美日跨国定制
漂洋过海为爱而来
《想变成人的猫》由汇聚了国内外顶尖从业者的精英团队进行全新的设计制作，在舞美、服装、灯光等方面充分融入新的想法，并全部进行深度的本土化，赋予了这部经典剧目落地生根新的生命力。

也有到场的音乐剧从业者表示，此次“人猫”观剧让自己产生了许多关于音乐剧本土化的思考。随着中国音乐剧事业的发展，越来越多的演出团体热衷于从海外引进剧目。
然而，相比于直接从海外引进剧目并由海外团队制作、演出，想要提高国内音乐剧人才素养、提高本土音乐剧创作、制作水平，从而促进整个行业的发展，音乐剧“本土化”这条道路显然是更优的选择。

此次中文版的《想变成人的猫》无论是舞台设计、台词翻译乃至演员肢体语言设计、情绪表达的方式等，都非常贴近中国观众，可以说是在音乐剧本土话的进程上，迈出了大大的一步。
钮心慈教授、孙红雷大咖亲临
真正感动心灵的音乐剧
中央戏剧学院教授、音乐剧班创始人、戏剧教育家钮心慈在观看过首演之后分享了对新版“人.猫”的 感受：