仙女的游乐场和爱尔兰哨笛|WildMountainThyme

这是“世界民谣之旅”系列的第八期。“世界民谣之旅”是我做的一档电台节目，在喜马拉雅可以听到，在这里发的是图文版。这期给大家介绍一首爱尔兰民歌《Wild Mountain Thyme》野山百里香，以及一种乐器，爱尔兰哨笛。

这首歌有好几个名字，都取自歌词的内容。“Wild Mountain Thyme”是野山百里香，此外也可以叫“Purple Heather”也就是紫色欧石楠，这是一种杜鹃科的开花植物，在歌里这两种花漫山遍野地绽放着，展现出一幅非常明媚的夏日画卷。据说在苏格兰和爱尔兰有一种古老的习俗，就是年轻女性会佩戴百里香、薄荷和薰衣草来吸引求婚者。还有一种传说是，长满百里香的地方是仙女的游乐场，她们会在这里游玩并采摘一些法术需要用到的草药。此外这首歌也可以叫“Will Ye Go, Lassie, Go”可以理解为“姑娘你要去吗”。其实这才是这首歌的主题，也就是一次夏日出游的邀请。

关于这首歌到底是苏格兰民歌还是爱尔兰民歌，一直都有争议。这首歌两地都广为传唱，其最初的灵感也许确实来自于一首苏格兰的古代歌曲，但我们现在听到的这首歌和那首已经非常不同了，现在这个版本的词曲都是由北爱尔的音乐人Francis McPeake所完成的，所以最终也就将它定为爱尔兰民歌了。