虽迟但到，剧版《功夫熊猫》把电影粉饰的毛病，全犯了(6)

但就算引入英国的骑士精神，《功夫熊猫：神龙骑士》仍然暴露出工期过短、设计不足的问题，比如流浪骑士的建模质量低下、动作戏姿态重复等，哪怕为了兼顾成人与儿童两种观众而降低观影门槛，《功夫熊猫》也不该交出如此敷衍的答卷。

问题核心在于，这个由美国人操刀却调用“功夫”与“熊猫”两种重要中国元素的作品，始终水土不服。
比如：故事一开篇提到的无比派，试问在中国，怎么可能会将“派”这种食物列入东方美食体系呢？
此类细节不胜枚举，即便《功夫熊猫》系列获得了票房认可，但它始终是美国人想象中的中国熊猫与中国功夫，其中诸如五指山、功夫大师乃至各种建筑、寺庙与皇帝等意象，也不过都是被二次创作的臆测罢了。

至于英国骑士与中国熊猫拯救世界的故事背后，最终肯定的还是浸润已久的美式价值观——“做一个正义的造梦者，才能完成伟大的个人英雄主义”。
当然，这种西式的文化掠影能够让观众加强自我肯定，但乱用东方元素包装西方思维，可能还需要更深入地扎根，才会顺畅自然塑造一个接地气的中国角色，而非用想象盖高楼，借虚拟造熊猫。