《触不到的恋人》无法自圆其说的故事背后，是不需自圆其说的爱情(3)

美版翻拍的故事虽然没有原版的清新，情节也非高潮迭起，但美版加了一点相爱的人交集的即时感，寓意沧桑厚重，更有人情味，剧情更加有层叠感。
如今，影片虽然经过了十几年的时间沉淀，但跨时空刻骨铭心的爱恋，仍弥漫在岁月的波光里，刻在观影者的心头，让人们对爱情说不清道不明的期待，随时光蔓延着。
不知你有没有发现，翻拍成功的电影，都发生在跨国、跨文化之间，这应该是因为新旧影片处于不同的文化背景之下，因其实际内核，如人们的行为、语言以及面对这段感情的态度，都会赋予影片高度的变化， 而使影片表现的主题更加深刻。
其实，韩版感伤唯美的格调，和美版安静温暖的甜美，都分别诠释了不一样的超时空爱恋，和不一样的结局，这让两部影片各自具有了不同的浪漫风格，也让观众在观影后，领略了东西方文化下人们对爱情的不同期待。

美版《触不到的恋人》中， 导演在电影中运用插叙的手法，以男女主人公各自的生活为两条线，交叉描述着两个平行时空里恋人各自的生活，其实，这隐隐就暗示观众，影片中的恋人会在两个互不影响的平行世界里产生交集。
电影开头，观众会被电影这种多线索叙事的表现手法绕晕， 不过，最终会在理清故事的脉络后，被影片中男女主人公的爱情所打动。
虽然，在整个观影的过程，观众被时空绕晕了，但也被影片中呈现的爱情迷晕了。
美版《触不到的恋人》同样讲述的是一个非常浪漫的爱情故事，建筑师亚历克斯与2年后的凯特医生生活在不同的时空，但是因为曾经在同一所湖畔小屋居住过，阴差阳错地通过小屋外的神奇邮箱，接到彼此来自不同时空的信。
在通信的过程中，他们都被对方深深吸引，爱情在互相传递信件中悄然萌生。
然而，这段时空交错成就的爱情，该如何变为现实？是以柏拉图的方式延续，永远无法相遇？还是，因为错开了时间，就算相遇也只能是陌生人？