金庸不再，武侠影视江湖依旧(3)

此外，《笑傲江湖》《倚天屠龙记》《鹿鼎记》《书剑恩仇录》都被翻拍过7次电视剧，《天龙八部》《雪山飞狐》被翻拍过5次电视剧，包括《碧血剑》《侠客行》在内也被翻拍过4次之多。
当然，除上文提到的外，在众多改编版本中还有不少经典的传世之作，如徐克导演的《东方不败》，胡军和林志颖版《天龙八部》，陈小春版《鹿鼎记》等等。可以说，金庸先生用自己的文学作品撑起了中国影视剧产业的半壁江山。

开创并见证了香港和内地的武侠时代
如果说金庸先生手握中国影视行业最大的IP源，一点也不为过。从上世纪70年代，金庸的作品被搬上电视荧屏起，人们的生活就与这个江湖密不可分了。
1976年，香港佳艺电视台（佳视）历史上第一次将金庸成名作《射雕英雄传》改编成电视剧。由白彪、米雪、梁小龙主演的76版《射雕英雄传》上映后，收视不断上升，直超香港无线电视台（TVB），仅香港地区就有超过百万人同时观看。
此时TVB的当家邵逸夫感到了危机。原本不看好金庸小说改编武侠剧的他，为了争夺收视率，决定马上开拍金庸武侠剧，于是就有了《书剑恩仇录》。更重要的一点，是邵逸夫当年直接买断了金庸先生所有中长篇小说的影视改编权，此后，金庸剧便成了TVB争夺收视率的王牌。
《书剑恩仇录》可以说涵盖了当年的豪华卡司，其中就包括TVB四大花旦中的三位：李司棋、黄淑仪、汪明荃，以及狄波拉、黄元申、吴孟达等。但让人记忆最深的人，却是郑少秋，当时香港人之间流行着一种说法：“整晚都听到郑少秋的声音”。
在《书剑恩仇录》中，郑少秋一人分饰陈家洛、乾隆、福康安三个角色，还唱了电视剧的同名主题歌。后来内地引进了这部电视剧，于是“全中国整个晚上都听到了郑少秋的声音”。
1978年，佳视倒闭，香港免费电视市场形成TVB与亚洲电视有限公司（亚视）的对决局面。此时TVB又播出了《倚天屠龙记》，这部电视剧同样动用了TVB四大花旦中的三位，只是李司棋换成了赵雅芝。
郑少秋饰演剧中主角张无忌，有意思的是，这次郑少秋算是获得了“官方”认可，金庸亲笔题字：荧屏侠士，飒飒英风，家洛无忌，入人梦中。历来对自己作品改编的电视剧不满意的金庸，却认可了郑少秋和他主演的《倚天屠龙记》。