专访《和平饭店》王玥兮：陆黛玲很了不起，只是站错了阵营(6)

王玥兮说，她是一个对角色有“野心”的人。“作为一个科班出身，学过舞台表演和舞台导演的演员，我肯定是希望能多挑战一些跟自己反差大的角色，多给自己一些塑造人物的机会。”
至于最想挑战的角色类型，王玥兮表示是传记类角色。“我想从头到尾演一个角色，从小演到老，所以更想尝试传记类角色。传记类角色不是凭空出现的，一定是有历史考究的，这其实挺考验一个演员的，会有塑造空间和可比性。”

很多人不知道的是，王玥兮还当过配音演员。她曾经在《河东狮吼2》中为张柏芝配音。电影中王月英的国语版配音就是王玥兮的倾情献声，令人印象深刻。
当时《河东狮吼2》的导演希望找一个说话不那么“工匠气息”的配音演员，最终选择了气质与王月英比较相似的王玥兮。“我虽然是中戏毕业的，但我是一个说话特别不喜欢带有‘工匠气息’的人，很多时候我在刻意避免这个事情。”

王玥兮上学的时候就是一个不喜欢“循规蹈矩”的人，她经常跟老师辩论，为什么舞台表演的台词一定要抑扬顿挫、逻辑重音那么强？配外国戏为什么一定要配出译制片的感觉？老师对她也是“又爱又恨”。
“我不愿意被传统的理念束缚住，专业的配音演员可以用技巧表达情绪，而我更喜欢用情绪调动声音的变化。”