北美崔哥的我到底是谁？（记者采访录）(2)

记者：您都给谁做过翻译呢？
崔哥：2000年我在西雅图【中国电子商务 China Ecommerce】大会上首次为比尔盖茨做了同传，2006年我作为美方的翻译，为到访的国家主席，波音总裁，基辛格，比尔盖茨，骆家辉州长等担任了同传翻译。在大会上我为了出风头，狂讲段子，终于引起美国领导人注意，我的命运也由此改变。

记者：您讲的什么段子呀？
崔哥：当时美国记者问“为什么中国公司总买波音的飞机，不买法国空中巴士飞机？”我随口答道，“唉，有飞机，谁还坐巴士呀”。没想到这句话成了波音飞机销售的品牌口号，我被邀请到各处演讲。有人告诉我说这是“品牌营销脱口秀”，我才知道还有这么个职业呢。这以后，我就到处讲，出场费从一分钱没有并且自带茶水，到每讲一次挣一万美金。
记者：您都给那些公司讲过？
崔哥：多了，给微软、波音、三星、星巴克、比亚迪、中兴手机、海南航空、万国数据、PPTV、哈佛俱乐部、49坊茅台、大董烤鸭、西帕图片社等等吧，所有不差钱不抠门的公司我基本都讲过。

记者：您在海外的影响力大吗？
崔哥：没测量过，反正美洲澳洲包括加拿大，有华人的地方全巡演遍了，讲的时候英文中文混搭着，一边普及英语一边普及北京话，顺带着歌颂中美两个挺好的国家。每次爆满，站的地方都没有。我也没座儿，整场都站着，累着呢。