《蓝精灵寻找神秘村》户松遥×寿美菜子×高垣彩阳×丰崎爱生访谈(4)

——都没有什么主导解决的事情？
高垣 并没有。不过，柳妈就像是包容大家，被大家所信赖的妈妈一样，具有包容力和坚强的温柔，对人宽容，被大家所敬仰。
——从被称作首领的高垣小姐来看，三个人中，有中意的角色吗？
高垣 不单是声优的个性，配音还反应出了每个角色的个性，因此从柳妈的角度来看，三人有着惹人怜爱、让人担心的小孩子部分。我感觉角色都很匹配大家的个性。

——高垣小姐提出了表扬，各位是怎么看的？
寿 彩阳说角色很配我，我好开心！我配音的小威风，具有保护柳妈的强烈意志。我们四个人是同期，并没有特别意识各自的位置。
不过，若有人走上前去，我就会想守护大家。在这种意义上，算是和小威风相同的部分吧。
■希望观众可以多看几遍这部温暖人心的精彩作品
——我想问问后期录音的事情，蓝精灵是海外动画，是有原始配音的原音的。 这和普通的动画后期录音有所不同，有什么需要注意的地方吗？
丰崎 我是尽量不破坏原始配音的感觉。我很注意仔细聆听角色的原始配音人员的表演。
日语的发音和语感等，表达方式和平时不同，我配音的时候非常注意这些地方。

——感觉要比平时更加细致小心呢。
丰崎 是的呢。还有就是每个角色都是个性丰富，所以我觉得要充分理解角色的内涵算是非常重要的事情吧。