奥斯卡最佳影片《健听女孩》：虽然是翻拍，故事简单，却很有力量(2)

“我不能一辈子给家人当传译员！”女孩终于说出埋藏内心已久很委屈的话。一直以来，女孩都认为哥哥和父母是一体的，而自己从来只是他们的传译员，是他们与正常人沟通的工具。
这点让女孩十分委屈，影片中女孩在房间里怒吼发泄，但是她的家人根本听不到她远方的哭声。不止痛苦听不到，女孩的音乐梦想，他们也没能听到。

影片中最戳中人心的一幕便是女孩在舞台上合唱，而台下的家人世界里却只有一片静默。他们不得不通过观察旁边观众的反应来附和，努力配合，尽力表现出他们对女孩的支持。

表演结束后，他们回到家，父亲说想出去透透气，因为他知道女儿一直十分委屈，他知道女儿理应有自己的梦想，他不能道德绑架她。为此，他想真切地“听到”女儿的歌声，而他唯一只能做的是，将双手放在女儿脖子上，通过感受声带的振动去感受女儿的歌声。这一幕也同样令人泪目。