《洛丽塔》：养女与继父的不伦恋，诉说比“性无知”更荒诞的欲望(5)

后来，海兹从日记中发现了亨伯特的秘密，气愤不已的她，写了三封信要与亨伯特绝交，但不幸的是，她在寄信过程中遭遇了车祸。

亨伯特及时地销毁了信，并且以继父的身份继续留在洛丽塔身旁。
一边是欲望，一边是道德，一边是法律，亨伯特的心理不断扭打着，这在他把洛丽塔从学校的野营活动中接回来、开启了一路流浪时就可以看得出来。
车上，洛丽塔爬到亨伯特身上，热吻了他，旁边正巧路过一辆警车，警员在打听一辆蓝色轿车，给亨伯特吓得手心儿冒汗。
沿途他俩住进酒店时，只有一个房间了，亨伯特道貌岸然地表示不会和洛丽塔睡在一张床上，但却在洛丽塔睡着后悄悄地爬了上来。
清晨，洛丽塔睡醒了，跟亨伯特讲起了在野营中和一个男孩发生的亲密接触，这样亨伯特妒火中烧，也坦然接受了洛丽塔的投怀送抱，二人终于毫无顾忌的纠缠在了一起。
有一段对话也说明了亨伯特的纠结。
深夜洛丽塔睡着后，亨伯特来到了酒店外溜达，他听到一个声音：
“你在哪里得到的这个魔女？”
“你撒谎，那个女孩不是你女儿。”

他惊到了，环顾四周，说话的人是同住酒店的剧作家奎尔第，他追问奎尔第，但最终以谐音被搪塞了回去。
这些话是否真的是奎尔第说出来的？又或者是亨伯特内心的独白？我们不得而知，唯一可以确定的是，亨伯特内心中的道德底线，最终被欲望打倒了。
故事的最后，洛丽塔接受不了亨伯特对她的限制，选择了出逃。几年后，亨伯特再次见到洛丽塔时，她已经是一个怀孕的女人，早已没有了年少时的灵动，也不再是那个“性感少女”了。