她和妹妹田岷是“影坛姐妹花”，曾出演《乳燕飞》，前夫是尤小刚(4)

读书期间，田岷一边读书，一边外出“打工”，可以说拍照、拍短片、配音、拍挂历、教授交谊舞等什么都干。后来田岷曾说：“其实赚钱只是其次，我就是喜欢表演，哪怕一丁点儿表演的机会我都不想错过。所以说我特别幸运，因为我的工作和兴趣是完全一致的。”
田岷出演的第一部影视作品是1989年的电视剧《鲁冰花》，她在其中饰演了林翠一角。

之后的90年代，是田岷演艺生涯的黄金时期，她先后主演、参演过《军统特遣队》《编辑部的故事》《蒋筑英》《青春冲动》《编外丈夫》《带枪的歌女》《原谅我的心》《海马歌舞厅》《莫忘那段情》《澳门风云》《帝王道》《无花果》《布尔什维克兄弟》《战国红颜》《白色梦幻》等影视剧。
尤其是在电视系列剧《编辑部的故事》中饰演的北京小妞李翠玲一角，让人记忆犹新。1993年，她凭电影《带枪的歌女》获长影百花奖，凭电影《编外丈夫》获百花奖最佳女主角提名等。
田岷之后的代表作还有《咱们结婚吧》《离婚前规则》《如果爱》《三十而已》《我在北京等你》《永远的忠诚》等。