新京雅集——《一千零一夜》成人版全译本礼盒装,原汁原味,罕见零删减!(3)
2023-04-29 来源:飞速影视
全套一共10册,真正按“夜”翻译,足足讲完一千零一夜的故事。以文学界公认版本权威、内容齐全的1835年埃及官方订正的“布拉克本”为底本。译者是被誉为“殿堂级”的阿拉伯文学翻译家,李唯中。
就像豆瓣网友说的,李唯中是完完全全按照页来翻译的,想要真正体会《一千零一夜》的魅力,就得看他翻译的完全版,而不是阉割版。
还有读者说,看了这版全译本才知道,小时候看的都是假书。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号