论哪个导演爱玩“抄袭”，只服昆汀(8)

《杀死比尔2》
致敬：《搜索者》

《搜索者》中最经典的镜头是约翰·福特以门为画框，拍摄约翰·韦恩从沙漠里来，最后又消失在沙漠中。
《杀死比尔2》里也出现了类似两幕戏：首先是婚礼屠杀前，新娘听到门廊传来比尔的笛声，于是挺着大肚子走出门外，意味着离开教堂的庇护，步入荒蛮危险的沙漠。
其次是新娘在拖车里击溃独眼女后，像约翰·韦恩那样，重新走入荒漠，踏上新的征程。
致敬《天下第一拳》《少林三十六房》

当新娘踏上上山学艺的第一级台阶，昆汀也开始了他对邵氏电影的朝拜。剧组本来计划在邵氏制片厂完成这场戏，但实地考察后，发现影棚太小，于是只能匆匆取几个景，而后转战北京电影制片厂。
对昆汀来说，这更像一趟心灵之旅，他参观了邵逸夫的私人放映厅，并且是坐在主人御座上，他说：“想到邵逸夫曾坐在这里见证那些伟大电影，我就感到影院里翻涌着巨大的情感能量。”
在这种情感推动下，昆汀甚至想请罗烈出演白眉道长，因为他曾在《洪熙官》和《洪文定三破白莲教》中演过这个角色，这样，就能将《杀死比尔》与邵氏影片无缝衔接——曾经，陈观泰和刘家辉上山挑战白眉，而现在，乌玛·瑟曼正走在同一条石阶上。
然而，彼时罗烈的身体状况堪忧，婉拒了邀约，几个月后，便心脏病突发逝世。但是，这不能阻止昆汀对偶像的膜拜，他把《杀死比尔2》最后的敬意留给了罗烈主演的《天下第一拳》：罗烈得到师傅真传，学会了铁拳必杀技，而影片的英文译名是“Five Fingers of Death”，正好对应“五雷摧心掌”——新娘也是在得到白眉点化后，领悟了最后杀死比尔的绝学。