《翠岗红旗》与国际大奖失之交臂周恩来为何发火(3)

张骏祥望了于蓝一阵，确定她所说的是真话，歉疚地说：“那我坐车先走了。”这一情景使于蓝感到，张骏祥确是真诚地愿意了解、尊重来自解放区的革命文艺工作者。
更令于蓝没有想到的是，在随后的深入老区体验生活进行拍摄准备时，这位从国外归来、又在国统区工作多年的著名导演，其工作程序与来自延安的文艺工作者竟不谋而合极为相似。虽然富有拍片经验，但张骏祥对自己不熟悉的时代和历史背景，首先要求的也是调查访问。
张骏祥到达江西目的地后，就提出要了解这一地区苏维埃时期、国民党统治时期和抗战时期不同的相关景物的情况，并做出了详细的调查提纲。这一提纲内容主要有：一、苏维埃时期的一般情况：1、红军符号、标识、歌曲、编制、敬礼。2、土地分配方法与地主如何处理。3、各级组织及军民关系。4、少先队、赤卫队的状况。5、扩红是何种方式。6、几次围剿中老百姓的生活情况。二、红军北上后的情况：1、毛主席对日宣战内容的文章。2、红军北上，老百姓反应如何。3、北上后，地方政府的情况如何。4、当时群众的服装、化妆、用具与现在有何不同。三、国民党时期：1、剿共团怎样组织的。2、地主有怎样的暴行。四、抗战时期：1、国民党的情况。2、游击队是如何组织的。3、老百姓对游击队及匪军关系如何。
从以上所列内容不难看出，它非常真实地反映了这些老艺术家努力“转型”，努力了解和表现“工农兵”的时代新要求的思想状况和急切心情。
深入苏区真切体验生活使创作融入更多鲜明爱憎
对于作为演员的于蓝来说，更多的准备工作是访问和接触红军家属以及幸存的干部、党员，了解当时不能随红军北上留在苏区的人民群众是怎样度过各种苦难而生存下来的，因为《翠岗红旗》这部影片正是反映他们是怎样历经艰苦和危险等待而又迎来解放的日子。她怀着急切的心情，在短短的一个月里，采访了从省委书记到普通群众约三四十人。
每一个受访者从娓娓而谈到声泪俱下，讲述了红军北上抗日之后，党组织遭到严重破坏，敌人极为残暴，杀了很多人，很多家庭都绝代了，整整长达15个年头，无数家庭亲人离散音信全无，但他们始终没有忘掉共产党。
59岁的钟姓老人，妻子被敌人打死了。他想：国民党总有灭亡的时候、共产党领导的红军和普天下的穷苦百姓会有翻身的时候，就把国民党联保主任的布告揭下来，藏在了房子的顶板上，等着共产党回来以求血债血偿。正是共产党在他们心灵深处播下的革命必胜的信念，使苏区人民经受住了白色恐怖下最艰苦的磨难，这也是《翠岗红旗》影片的真实历史背景。