连姆·尼森又出R级动作片，不玩营救套路，却有意外惊喜(6)

片中类似这样的恶趣味和黑色幽默比比皆是，对比角色们正经、严肃地表演，非常具有笑果。
原版的《失踪顺序》，是一部典型的北欧风格电影，冰天雪地下冷冰冰的质感和独立影片的风格，都非常适合把这样一个复仇题材的故事，拍成一部充满荒诞、黑色幽默格调的影片。
而美版的《冷血追击》，则是虚构了基欧市这样一个滑雪胜地，来营造一个贴近原版、又会让人联想到《冰血暴》的环境和氛围，甚至把原版的两个男性警察，改成了一男一女，而且女警察的人设也和《冰血暴》类似，一个对破案有些执着的事逼儿。

可以说，两版电影除了人物背景和台词的小改动外，基本有着90%的相似度，观感差别也不大。
原版的两个黑帮，一个是挪威本地党，一个是塞尔维亚人的外来党，他们之间的矛盾，也映射着北欧几国中的部分群体，对外来移民和这项政策的反对和抵触。

《失踪顺序》塞尔维亚人黑帮
而美版中，则做了本土化的移植，设定为白人和印第安人之间的矛盾。