有人会花30年研究昆虫?趣味解说38种昆虫的科普绘本揭开其中奥妙
2023-04-29 来源:飞速影视
看到这套《法布尔老师的昆虫教室》时,感到惊喜。没想到它一共是有三本,还很精美。
三本书的副标题分别是认识昆虫的本能、有趣的昆虫实验、昆虫的生存绝招,可见内容安排得也很有层次。
翻阅下来发现,它真的是一套认识昆虫世界的很不错的科普绘本。
法布尔是法国昆虫学家,在法国南部观察研究昆虫。他花了30年的时间,写成《昆虫记》。这本书一共有10卷,是法布尔倾其一生完成的科学巨著。
《昆虫记》也被公认是世界科普经典,先后被译成60多种文字,可见其具备知识性、文学性甚至是思想性。它在2020年4月,被列入我国《基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》
本来以为《法布尔老师的昆虫教室》是法布尔老师写的昆虫科普书,实际上不是。它是日本翻译家奥本大三郎专为小学生改写《昆虫记》这部名著而成的。
为什么这么做呢?因为原著《昆虫记》是面向成年人创作的自然文学,书中讲到的形形色色的昆虫只靠文字描述,那么对于孩子来说难以全部靠想象而认识到昆虫。
因而,奥本大三郎改写《昆虫记》,有了这套《法布尔老师的昆虫教室》。他还因此被授予日本文化大奖“菊池宽奖”。
奥本大三郎从小就是昆虫迷,对法布尔和《昆虫记》了如指掌。他还是日本法布尔学会会长,也是日本首个翻译《昆虫记》全集的翻译家。
而这套《法布尔老师的昆虫教室》的绘者山下浩平也是从小喜欢昆虫,尤其喜欢昆虫写生,被称为“昆虫小画家”。所以书中的很多插画都是活灵活现,很符合昆虫的特性。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号