新婚燕尔里的“燕尔”，诗经里的故事

《诗经·邶风·谷风》原句。‘’谁为荼苦？其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。”诗经里的场景：一位被抛弃的妇女对前夫的控诉：最初我们在一起的时候，生活虽然不富足，但夫妻恩爱甜甜蜜蜜，从不觉得苦，日子慢慢变好的时候你却另觅新欢，现在你们新婚，两个人好的像亲兄弟一样。

从“宴尔”到“燕尔”，一字只差，悄然演变。
“宴”是喜宴，“尔”是你或你们，如兄如弟是亲密的程度。古人办事向来喜欢引经据典，宴尔新婚于是成为一种庆贺新婚的贺语词。“宴尔”变身为“燕尔”是因为随着文学艺术和生活的高度融合，悄然间产生的变通。
元·徐琰有句，结夙世鸾交凤友，尽今生燕侣莺俦。他这句描写的是青年男女相爱的情节，和宴尔新婚已经很近了。
唐·李白——《双燕离》，双燕复双燕，双飞令人羡，玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。把燕子对爱情生活的场景描述得活灵活现。

其他描写燕子恩爱的诗句还有很多，比较和宴尔新婚相近的诸如：卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。以及生死相依誓苍天，一生相伴共婵娟等。总之文学的发展促进了“宴尔”新婚的变化，“宴”和“燕”恰好又同音，在时间的长河里更容易悄然之间完成了演变。
形容新婚为什么“燕尔”是首选?
生活中形容新婚的祝福语很多，比如鸾凤和鸣、福缘鸳鸯、龙腾凤翔，但燕尔新婚自带喜气，就如我们常说的自媒体大腕自带流量一样。所以信手掂来，恭贺新禧。