不会飞的猪，是没用的猪——《红猪》(2)

但是空贼们却很厌恶他，觉得被他压了一头，所以为了击败波鲁克，空贼们请来了美国的王牌飞行员卡地士。随后波鲁克在与卡地士的空战中，因为“飞机故障，自己的飞艇被卡地士击毁。为了修复飞艇，波鲁克不得不去波兰找自己的老朋友。在这里，他遇见了老朋友的孙女天才少女菲儿。在菲儿的帮助下，波鲁克的飞机得到了修复和升级，为了拿回拖欠的修理费，菲奥也跟着波鲁克回去和卡地士决战。菲儿被波鲁克的成熟冷静深深打动了，甚至以自己的婚姻做筹码，来交换卡地士的比赛战利品。

波鲁克很佩服菲儿的勇气，但他早就心有所属，倾尽全力去赢得比赛也是想对菲儿负责，不想因为自己毁掉菲儿的人生。飞行对于波鲁克来说，不仅仅是梦想而已，而且是除了吉娜之外，他生活所有的意义。他于吉娜的爱慕，爱在心头口难开，而他又是一直逃避的。吉娜是亚德里亚海是所有飞行员们的梦中情人，艳光四射的吉娜吸引着所有男人的注意，而吉娜微笑自若，眼神顾盼含情，却不再为别人停留。因为无法给予安定生活的那些顾虑和对战友的歉意，波鲁克也只能开着红色飞艇绕吉娜的私人花园飞行几圈。