3季8.9，这才是高水准美剧该有的样子！(3)

《怪奇物语》英文名为“Stranger Tings”,如果直译过来，可以翻译为“怪形”、“异事”或者“怪物”。不巧的是，“怪形”这个名字已经被1982年的“The Ting（也是一部经典高分恐怖片，而《怪奇物语》中还有着The Ting的片段）”占了。

但真正看了剧之后，会发现，“怪奇物语”这个名字也挺合适，因为剧中的故事主要聚焦在三个小孩、几个高中生与失踪小孩的母亲与一名警长身上，并不是一部纯粹的科幻惊悚剧。