法国：是如何由“西法兰克”变为“法兰西”的？(2)

由于此前的962年，东法兰克王国已经升级为神圣罗马帝国，因此，卡佩王朝建立后，西法兰克王国改称法兰克王国。
卡佩家族的开山老祖是强者罗贝尔，于格·卡佩是他的曾孙。想当年，强者罗贝尔率领家族，离开东法兰克王国，投奔西法兰克王国的开国君主秃头查理，由此开创了卡佩家族。之后，历经四代人的奋斗，强者罗贝尔，他的两个儿子耶德一世、罗贝尔一世，罗贝尔一世的儿子大于格，大于格的儿子于格·卡佩，到曾孙于格·卡佩一代，终于修成正果，彻底夺得法国王位。
卡佩家族枝繁叶茂，到后来，统治了欧洲很多国家，这是后话，按下不表。
且说法兰克王国，于987年，建立了卡佩王朝，之后，历经罗贝尔二世、昂利一世、弗利浦一世、路易六世、路易七世，连续六代，代代都很强，而接下来的一位英雄国王，弗利浦二世，更是以智多星之称，著称于欧洲历史。
再来说说法国语言，高卢地区原来说凯尔特语族的高卢语，罗马统治高卢之后，拉丁语开始在法国流行。至五世纪，罗马帝国的拉丁语已经广泛取代了原先的高卢语，之后，在高卢境内，随着罗马移民的增加，高卢人形成通俗拉丁语。476年西罗马帝国灭亡后，日尔曼人的一支、法兰克人，于481年在高卢建立法兰克王国，此后，通俗拉丁语受到日尔曼语的影响。
八世纪后。在西法兰克，古代法语已经初步形成，当地的居民已经听不懂拉丁语了，传教士改用古代法语传教。现存最早的法语文献是842年的《斯特拉斯堡誓言》。
卡佩王朝的路易七世最著名的事迹是，参加了第二次十字军东征，在东征亚洲期间，与王后埃莉诺闹翻，埃莉诺回到欧洲以后，与路易七世离婚，带着属于她的众多领地，改嫁英国金雀花王朝十九岁的年轻国王亨利二世，生下了后来的英雄国王狮心王理查、以及失地王约翰。金雀花家族的领地因而大大扩张，包括众多的诸侯国，其领地横跨英吉利海峡两岸，是法国国王领地的七倍。
路易七世只得另娶第二个妻子，生下弗利浦二世。弗利佩二世与狮心王理查一世都参加了群英荟萃的第三次十字军东征，他足智多谋，号称智多星，与勇武的狮心王理查形成对比，两人一直明争暗斗。狮心王理查去世后，其弟约翰继位，弗利浦二世使用计谋，加上武力，将金雀花王朝在欧洲大陆的领地夺取大半，都并入法王领地，约翰因此人称失地王。
弗利浦二世在历史上的又一大贡献是，改变了法国国王的称呼。虽然卡佩王朝建立后，法语已经大行其道，但是，卡佩王朝各代国王，自于格·卡佩到路易七世，连续六代，其称号一直还是拉丁语的法兰克国王，到了智多星弗利浦二世在位时，因其大大扩大了疆土，志得意满，因此，他充满自信，其称号不再用拉丁语，而是改称法语的法兰克国王，发音为法兰西，中文翻译，就此翻译为法兰西国王。
自弗利浦二世以后，历代法国国王，均称法兰西国王。
时至今日，中文的法兰西共和国，就是法语的法兰克共和国。