《福尔摩斯小姐》：无趣的文字游戏打通关(2)

伊诺拉·福尔摩斯（米莉·波比·布朗 饰）这或许可以视为当代欧美“大女主”影视剧的一大通病——无限拔高女主能力，无限脑残所有男性角色。真心希望该片主创能够重新把柯南·道尔老爷子的书通读一遍，尤其是《红字血案》，看看书中的福尔摩斯是怎样从墙上的血字“RACHE”里抽丝剥茧的。
还不妨再看看阿加莎婆婆的书，比如《东方快车谋杀案》里，波洛是怎样轻描淡写的一句话就把字母“H”关联到公爵夫人身上的。
诚然，笔者不能对青少年文学改编作品要求太高，只是顶着福尔摩斯的光环，自然替夏洛克感到不值。

《福尔摩斯小姐：失踪的侯爵》新版书影，特别标注该书已被改编成网飞电影网飞于今年9月23日上线的《福尔摩斯小姐》，改编自美国女作家南茜·斯普林格（Nancy Springer）所著“福尔摩斯小姐探案集”的第一部《福尔摩斯小姐：失踪的侯爵》（The Case of the Missing Marquess: An Enola Holmes Mystery），该系列还有另外五部作品，据悉网飞都有意影视化。无论是原著还是影视作品，《福尔摩斯小姐》都将目光投向了英国维多利亚时代的女性，从这点上来说，立意还是有可取之处的，只是老出现当代人想当然的毛病。
尽管英国在维多利亚女王时代进入全盛时期，但英国民众对于女性当权的态度，并不好于此前的伊丽莎白一世或安妮女王时期，用英国当代历史学者露西·沃斯利（Lucy Worsley）的说法——人们对于女性高居王位疑虑重重。
维多利亚女王尚且如此，她治下的女性子民又能有多少自主权利可言。
正因此，当《福尔摩斯小姐》里既涉及到普选的扩大，又涉及到女性选举权，总让笔者感觉，这是南茜·斯普林格把20世纪的美国政治史搬到19世纪中后期的英国。而福尔摩斯小姐不由自主地流露出的现代女性意识，又让笔者感觉南茜描写的是一个21世纪的美国少女。难怪该系列小说在美国还出版了漫画书。