辞职6年后，这位男妇产科医生公布了自己的私密日记

公布了日记的亚当·凯。
谁是这个世界上最会讲段子的医生？来自英国的亚当·凯应该被提名。
他曾用了6年时间从实习医生变成妇产科的副主任医生，这期间，他坚持用写日记的方式记录医生工作中的点滴——忙碌的日常，感动的时刻，崩溃的瞬间……2017年，在决定辞去妇产科医生工作的6年后，亚当·凯公布并出版了这些私密日记——这本书不仅成了当年风靡英国的畅销书，还令无数读者感慨：再也没有人能像亚当凯一样，在哭笑之余将年轻医生的滑稽、心碎与勇气描述得如此动人。
今天，我们选取了亚当·凯日记中的一部分与你分享——它们有趣、悲伤，令人沉思。
文 | 亚当·凯
译 | 胡逍扬
2004 年 8 月 18 日 星期三
病人OM是位70岁的退休采暖工程师。但今晚，他化身为一位来自德国的疯教授，讲着完全无法让人明白的德国腔英语。其实不只是今晚，自他入院以来的每一天都如此；这都拜他的痴呆所赐，还有让他痴呆不断加剧的泌尿系统感染。
OM教授最喜欢每天早上跟着大部队一起巡房，他反穿着病号服，只要有医生张口说话，他就要时不时插一句：“没错!”“贼对了!”或者“天才之见!”
假如有主治或主任医生一同巡房，我会把他护送回病床边，然后嘱咐护士在接下来的几个小时里看死他。假如只有我一个人，我就会让他多陪我待会儿，反正我也不知道自己在干什么，倒不如让一位振奋人心的德国老朽陪在身边，至少他会时不时地替我加油，大喊一句:“聪明!”
今天，很不幸，他在我旁边的地板上拉了一泡屎，我只好要求他临时卸任了。
2004 年 10月 17 日 星期日
我得为自己正名，当巡房时一位病人大口大口往我衬衫上吐血的时候，我并没有惊慌失措。我让一旁的护士赶快去喊雨果——他是主治医生，正在隔壁巡房——与此同时，我镇定地给病人插上静脉插管，想着是不是要输点儿液。好在雨果在我有所举动前赶到了，否则我真的是黔驴技穷。