流调局在行动：这些医学侦探如何破获当年炭疽邮件门

【导语】上海“提升分区分级差异化精准防控”每天在推进，23日至24日部分街道将再展开一次核酸检测，更多的医生、志愿者、机关干部汇入众志成城的队伍，而申城人也显示出了异常的配合、冷静与乐观。在与生物疾病斗争中离不开溯源的调查，讲堂特编发《流行病调查局：我们是医学侦探》一书中部分章节，这些来自实践一线的侦查案例，既告知了生物疾病传播的复杂性，也展现了EIS人员的专业性。EIS人员也曾协助中国和上海做培训。

《流行病调查局：我们是医学侦探》[美]马克·彭德格拉斯特 翟辛谊 译 上海科学技术文献出版社 2021年3月
【中译本序】
作为中国疾病预防控制中心现场流行病学培训项目的创始人和领导者，我衷心祝贺记录同行事迹的《流行病调查局：我们是医学侦探》一书的中文译本隆重出版。
美国疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）是世界著名的公共卫生机构，长期以来在调查处理国内外新发、突发的公共卫生事件中发挥了举足轻重的作用。美国CDC的工作之所以卓有成效，其根本原因之一，是1951年创造性地建立了Epidemic Intelligence Service（EIS）这一机构并成功地兴办至今。
EIS的宗旨，是通过“干中学”的方式，培养有实战能力的现场流行病学专家和通用型的公共卫生骨干。其学员在两年制的训练中，除接受短期集中培训，大部分时间被分配到美国各州和CDC的各部门工作，在指导教师的帮助下，去调查处理新发生的公共卫生事件。其中不乏新发传染病，形形色色热点的公共卫生的案件。由于经常涉及错综复杂的自然因素和社会因素，甚至战争、恐怖事件和责任事故等，对学员的挑战性极大。他们要在第一时间奔赴出事地点，凭借社会责任感、勇气担当、智慧火花和团队精神，现场侦查事件的蛛丝马迹，通过与临床医生和实验室专家的共同努力，揭开事件的谜底，及时消除对民众生命健康的威胁。结束了两年严格培训后，大部分学员被录取为CDC的专业人员，并有机会同时成为美国公共卫生服务团成员。很重要的是，他们都乐于担当今后EIS学员的指导教师。