影版《三生三世十里桃花》为何输给剧版？(3)

然后，在配音方面，影版也输给了剧版。刘亦菲和杨洋的声音都是原声，虽然这样会大大增加影片的真实性，但是却不太符合原著的人物性格和身份。刘亦菲的声音太过柔弱，杨洋的声音又太过稚嫩。剧版边江大大和季冠霖的配音给了剧版主人公灵魂，分分让观众进入角色。尤其是边江大大的那一句：“浅浅，过来。”真是撩倒了多少纯情少女，唤起了千万老阿姨的少女心啊。

最后，从情节来说，剧版的情节非常细腻又紧凑，影版则删减太多而造成情节跳跃和缺失。剧版的时间长，原著中所有的细节都能被体现，可以更完美的刻画故事的细节，人物形象更饱满，更好的渲染气氛；而影版因为片长等多种条件限制，有些情节刻画不足，情节紧张、单一，情绪渲染不到位，人物描写也不够丰富，所以情节表现的比较跳跃、突兀。

综上所述，影版的口碑没有剧版的好有一定的必然性，但是我们不可以否认它的优点，毕竟影版的特效是剧版比不了的，只能说各有所长罢了，那么大家谈一谈都喜欢哪一版的《三生三世十里桃花》呢？