香港中联办员工掀起学粤语热:话与话相投心与心相近(2)

2023-04-30 来源:飞速影视
对这事,高明很期待,并一直为此作准备。学粤语期间,他特别留意一些数字的发音,做了反复练习。“7.08亿港元,这是汶川地震灾区收到香港赈灾捐款的数字;1.39亿港元,这是青海玉树地震收到的香港善款;35亿港元,这是中联办赈灾账户自1991年设立以来累计收到的香港捐款额。”
高明说,等明年他再见到老人,他会用粤语把这些情况介绍给老人,告诉她正是因为有许许多多像她一样有爱心和家国情怀的市民,国家和香港才会越来越好。
“他们学普通话那么卖力,感染了我”
赵振国说自己属于“笨鸟先飞”的。办里没组织粤语培训前,他就自费花了4200港元到香港大学报了二期学习班。“不学不行啊!既然派驻香港,就得融进去,语言是‘敲门砖’。”
赵振国讲了自己的一件尴尬事。去年9月,他才刚到香港,有一次参加活动和市民交流,大家都用粤语,他说不出,也听不懂,同去的领导倒成了他的翻译。
“领导说得这么溜,还为我‘服务’,蛮难为情的,也耽误事。”赵振国说,这样的例子还有不少。另一次活动让大家上台合影,他坐在那里等了半天都没有听到自己的名字,原来司仪早叫过了,只是他“唔识听”(听不懂)。“所以我就在学习粤语上‘抢跑’了。”
最让赵振国受“刺激”的,还是与他的工作有关。他负责联系青年工作,常年要服务香港青年赴内地考察、交流。他总是发现其中很多人普通话说得很好。对比之下,他“压力山大”。
“香港青年都这么努力学习普通话,我们在这里工作,有理由不学吗?”赵振国认识一个香港青年,说话有“儿化音”,带着“北京腔”,让他很意外。作为北京人,他便好奇地问了问,才知道这个青年为了到内地更好学习,此前特意在网上下载了视频,跟着练了好久。
“王志民主任说要与香港社会‘行埋一齐’(走在一起)‘坐埋一齐’(坐在一起)‘倾埋一齐’(聊到一起),现在每年有70000多名香港青年到内地学习交流,我们如果不懂点粤语,怎么能服务好他们,和他们做到‘一齐’呢?”
“真正理解他们,才能听到市民的心声”
“猴赛雷!”(犀利啊) “好叻!”(好棒)听到下面的香港同胞夸赞自己,尤斌心里“爽爽的”。
9月23日,铜锣湾协进会举行国庆69周年活动,他受邀到台上致辞,第一次全程用粤语完成。“几个月前还不敢想象啊。”尤斌说,在香港又迈出了“一小步”,前进了“一大步”。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号