2008年章含之逝世，临终留下遗言，洪晃为何说：妈妈是个聪明人？(5)

只不过这时候的乔冠华，给章含之留下的印象却与之前大不相同，不仅没有了之前的朝气，而且看起来似乎也沧桑了许多。
后来，章含之才知晓，原来在过去几年里，乔冠华生过一场大病，夫人也去世了，这也让章含之不禁嗟叹起了乔冠华的遭遇。
此后两人相处的时间就比较多了，章含之将乔冠华视为可靠的前辈，乔冠华也很欣赏这位漂亮有才干的姑娘。
不过欣赏归欣赏，工作上出了问题还是要批评的。

当时乔冠华率队前往美国，章含之也在队伍中，负责翻译一部分谈话内容。
由于这次谈话中涉及到很多晦涩难懂的东西，所以章含之翻译的并不顺畅。
乔冠华点了一句“以后要加强这部分内容的”，就把她换了下来，这让章含之很委屈。
类似的事情发生过很多次，以至于章含之一直以为乔冠华讨厌自己，直到1972年，毛主席批评章含之那次，情况才发生了惊天逆转。
事后，乔冠华询问章含之道：“毛主席说的都是真的吗？”
章含之沉默了一会，紧接着情绪低落的点了点头，乔冠华当时并没有说什么，但是后来慢慢的和章含之的聊天就多了起来。
等到章含之提交了离婚手续，乔冠华直接跟她表露了心意：
“我喜欢你，你愿意嫁给我吗？”
章含之当时一愣，紧接着就红了眼眶，说道：“谢谢你，但我们是不可能的”。

回到家后，章含之又给乔冠华写了一封长信，信中表明了自己的心意。
她直言自己对乔冠华也有爱意，不过他们倘若结合，恐怕不会受到大家的祝福，相反还会遭到不小的争议。