从AI到UI：动画科幻剧集《万神殿》里的云端想象与生命延续(2)

动画剧集《万神殿》播出第一季，并续订第二季，是老牌美国院线AMC公司开启线上支付模式后打造的第一部原创动画剧集，改编自刘宇昆的两部相关小说《众神不会受困（被锁）》（The Gods Will Not Be Chained）和续集《众神不会被杀死》（The Gods Will Not Be Slain）。
因为这些业绩，出版界这几年也陆续出版了刘宇昆的各种长篇小说和短篇小说合集。除了以上提到的《狩猎愉快》和《转生接口》外，《爱的算法》《奇点遗民》等都有很高的评价。可以看出，曾在哈佛大学主修英美文学和计算机编程带来的经历，为他的创作奠定了基础。

刘宇昆的翻译作品也不局限于科幻小说，除了陈楸帆和以上提及的科幻作家外，他还翻译了马伯庸的小说。在哈佛法学毕业的他，曾是微软的软件工程师，还曾是联邦法院的法官助理、企业税法律师、高科技专利的诉讼顾问。本来是业余时间搞创作，却给他带来更多荣誉和丰厚收益。

02 Upload Intelligence

这部剧中有一个核心设定，就是有人死后以另一种形式存在，叫Upload Intelligence，姑且称为“上传智能”，简称UI。这个设定和存在方式让人想起之前的一部美剧，播出了两季，第三季不出意外会在2023年与观众见面。字幕组翻译的中文译名是《上载新生》，其英文名就是Upload。
新时代总是能赋予单词新的含义，在没有网络的时代，up这个英文单词不会催生出“上传”的含义。而现在，相对于download，upload这个词也慢慢使用起来。就如同现在的短视频博主，也被称为up主是一个道理。