豆瓣2.1分，《东八区的先生们》到底烂在哪？(3)

具体到台词上，编剧功力也不够。一位资深制片人告诉深燃，真正判断一个编剧能力的好坏，要看台词。而这正是《东八区》被吐槽最多的地方。
剧中台词有两大特点，一个是打擦边球，还有一个就是“不说人话”。
除了受争议的“下雨的夜晚，冷酷的铁”，这类不知所云的对话，剧中还出现了不少和名人名言、名著有关的台词。举个例子，在第6集，男女主半夜下班回家，看到朝阳时感慨，“我们就像是拿着钥匙的旅人。就像《北京折叠》里讲过的，旧的世界已经折叠过去，等待新的世界的展开”。在这两三分钟的对话里，还出现了金斯堡、契诃夫等名人及作品。但弹幕上观众吐槽，一句也没听懂。

为什么会这么烂？

之所以会出现这样的剧情，和主创的创作能力、审美能力和缺乏生活经验有关。
身为制片人、编剧、主演的张翰，主导着这部作品的诞生。
动笔写剧本，是在2017年的7月1日，当天张翰发布了一条微博，文字是“Ready”（准备），配图是一张图片，一支钢笔，上面写着 《像我们一样》（《东八区的先生们》别名）等几个字。如果以此为起点，《东八区》张翰的确做了四五年。
丝毫不用怀疑张翰做这部剧的“用心”。最近三年，在多个公开场合，他都把《东八区》挂在嘴边。
在接受媒体采访时他提到，剧本是他带着编剧团队一起写的。在综艺节目里，他表示，导演已经剪辑完一遍后，他会自己再盯一遍，定剪。他还提到过，为了这部戏，24小时连轴转、亲力亲为盯后期、连雪花要落在睫毛上这种细节都不放过。从客串的刘涛、黄奕、杨烁等演员来看，为了这部剧，张翰也动援了大量圈内朋友。
这都意味着，张翰的创作能力和审美水平直接影响作品的呈现。
在创作能力上，从演员跨界编剧、制片人，作为新人的张翰有着明显的短板。以《东八区》常出现旁白和闪回来叙事的现象为例，资深编剧老陈就告诉深燃，做剧本有一个常识是，要慎用旁白，慎用闪回。“不是不能用，而是要慎用。视觉作品考验的是怎么用画面把事件表现出来，一些不成熟的创作者，不会用画面来表达内容时，就会用旁白，不太会做情感铺垫的时候，就用闪回”。
其次，他的审美和认知也对剧集产生着影响。
在打造这部作品前，张翰扮演了大量霸道总裁角色，不论戏里戏外，都出现了很多霸总金句。比如“这个鱼塘被你承包了”“刚才送你上来的电梯，包括你现在脚下踩的十五万三千八百平的明远大厦，这一切，都是属于我唐明轩的！”而在综艺里，他又说出了“初恋跟我，是她这辈子最大的幸福”这类句子。