美剧《后翼弃兵》：兵到底线，化身为后

Mr. Shaibel说：成就天才，总有牺牲。
Mr. Shaibel是Beth Harmon的象棋启蒙老师，而这一切的开始，要从一场车祸说起。Beth的母亲在车祸中丧生，小Beth是幸存下来的那一个。因为没有父亲，或者说找不到她的父亲，Beth被送到了一所女子孤儿院。

很久以后我们才知道，Beth那个带她住在废弃房车里、头发凌乱眼神涣散的母亲是一位数学教授，出生于富裕家庭。而Beth的父亲，甚至比她的母亲来自更富裕的阶层。但种种原因，Beth的母亲精神奔溃，并把年幼的女儿带走了。
在一个普通的夜晚，父亲突然找到了她们，也许这样的情况出现过许多次。因为父亲说，他实在厌倦了Beth的母亲总是带着女儿离家出走，而自己总要到处寻找妻女的下落。他恳求Beth的母亲，起码能把孩子交给自己抚养，但被母亲尖叫着拒绝了。

父亲临走凝视着小Beth的眼神，是她对父亲最后美好的印象。
但带给她更多糟糕感受的是五年后，她的母亲又突然决定带着她去找父亲。诚然，这样突然而至，父亲无法接受。他说，你不能五年后就这样出现在我家门口，并希望母亲先离开。可是对于Beth那精神几近消散的母亲而言，这种拒绝就是永别。
“闭上眼。”这是母亲留给Beth最后一句话。