“让我死吧！”94岁老人背痛失眠欲自杀，妻儿含泪帮服安眠药被捕

据《镜报》8月21日报道，英国94岁老人因无法忍受病痛，当着妻儿的面吃药自杀，儿子还帮其打开药瓶。母子俩因涉嫌协助自杀被捕，但最终获释。
已退休的速记员拉尔夫（Ralph）于1月28日在利明顿家中的椅子上去世，据报道，拉尔夫服用了混合了吗啡的安眠药片，死于自杀。

拉尔夫是在89岁的妻子莫莉(Molly)和68岁的儿子理查德(Richard)面前自杀的。理查德甚至帮助父亲打开了药瓶。他讲述了他和母亲目睹94岁高龄的父亲自杀时的情景。
理查德表示，父亲拉尔夫骨质疏松，常常因为背部疼痛而失眠。此前，他曾试图用手机充电器将自己电死。
1月27日，理查德的父亲再次告诉他，他想结束自己的生命。理查德说：“我们去看了医生。正如所料，医生说我们不能帮助他自杀，因为这是不道德和非法的。但医生开了能够缓解疼痛和帮助睡眠的药物。”

第二天，拉尔夫再次表示自己想自杀。理查德说：“他在做这件事的时候非常安静。那天下午早些时候，我还给他买了一些巧克力蛋糕和威士忌。”
拉尔夫死于晚上8点，当医生到达时，警察也来到了现场。验尸官告诉理查德：“我想，是你的父亲拉尔夫逼你和你母亲莫莉做了这个极其艰难的决定。”
探员调查后称，理查德和莫莉最终被释放，因为拉尔夫的自杀行为并不是由这二人展开的。