《24小时日本》的收视折戟是谁的错？是唐泽寿明影响了收视率吗？(2)

另外，这部剧把人物和场景，文化，政治背景等都搬到日本的过程中，不免有些许牵强的部分。比如所谓的反恐单位，这个在日本并不存在的组织，多少有那么些违和感。甚至涉及到总统选举之类的情节，基本上都偏离了东方世界的真实。也许是出于对原作的尊重，抑或是其他什么原因吧，这样的故事背景和情节的照搬总是缺少了那么点儿意思。
尤其，从故事一开始就是唐泽的女儿被绑架的场景，开场就给人一种压抑的感觉，这也是这部剧不受欢迎的一个因素吧，让人不想看下去的感觉。
02很难打破的翻拍的魔咒
唐泽寿明估计是中了翻拍的魔咒，之前，在参演过的《傲骨贤妻》和《VOICE 110紧急指令室》也都是原作备受好评，而翻拍就差强人意了。

也许是唐泽本身有一种不服输的性格吧，对于这次的《24小时日本》，唐泽曾在采访中表示，“虽然翻拍作品在最近这些年都不太景气，但是我还是想再挑战一次。”
虽然唐泽寿明自己信心满满，不过，去翻拍一个经典名作，尤其是世界级的多年前的巨作更是难上加难。这跟时代的变迁也有很大的关系，当时美版《24小时》所展现的那种20年前为背景的故事情节，也只有在那个时代看起来才能有感触吧。如果翻拍也按照那个情境来做的话，对观众来说，认同度和感受度都不会高。