《疾速猪杀》翻译名不副实，凯奇大叔演技在线，逐渐走出泥潭

心伤并非一件坏事，说明你曾经付出过。
我看到网上很多自媒体都在写尼古拉斯凯奇大叔翻身了，结尾都是一个大大的问号。《疾速猪杀》这个翻译有点过火，可能是凸显这部电影的刺激性，或者是想向基努里维斯的《疾速追杀》系列靠拢。显然，这个翻译名不副实。

我们按正常英文翻译，电影应该叫《猪》，这是一部通过一只猪和过去和解的电影。几个人物都是因为爱失去了生活本该有的坦然和平衡，而尼古拉斯凯奇饰演的罗伯，并非冷血杀手，而是一名顶级大厨。从开始，凯奇大叔就带着一脸伤痕，这伤痕不是表面那么简单，也象征内心无法自拔的伤痛。
凯奇大叔独自住在山林里，陪伴他的是一只猪，这只猪能寻找上好的松露，且颇有灵性，找到松露，凯奇大叔会奖励他，凯奇大叔晚上听磁带伤心难过时，猪也会过来安慰他，我们在无法知道凯奇大叔（饰演罗伯）的前尘往事前，认为这样的陪伴有点温馨，其实是落魄和无奈。