巫师3：重随狼印深入暴风雪，于丁香醋栗间找寻你(5)

而诸如普西拉等配角的中文配音也令人欣喜，一曲宛如天籁的《The Wolven Storm》更是令老玩家随旋律翩跹起舞，回忆起杰洛特和叶奈法走过的三部游戏，而且唱歌时角色的嘴型也能和中文口型吻合。另外，一些NPC的中配还会直接或间接透露主线或支线的关键细节，这些在原版里如果不对准角色看到其说话时头上的繁体中文，而只听声音的话是很容易错过的。不过，笔者认为希里的声优配音就差强人意了，特别是在一些CG播片中缺少希里成长后应有的刚毅和决绝。
总体而言，CDPR这次对巫师3的次世代更新并没有什么重大变革，但胜在许多功能性需求和内容都以免费的形式更新，也足见制作组的“蠢驴”属性。实际上，不管有没有次时代更新，原版的巫师3本身的水准都是业界顶级的。但显然，这次的巫师3次世代更新让游戏的品质又打磨上了一个新的台阶。

3.历经七载巫师3依旧魅力不减

在以往的RPG开放世界中，制作组往往会陷入首鼠两端的境地——要么因为照顾剧情而忽略沙盒玩法，要么因为重视沙盒部分而无法有机地串联全部剧情。但显然巫师3不存在这样的问题。玩家能够看到，游戏有一套自然运行的法则，并且角色在整个世界观设定下都是有血有肉的，玩家的自由与叙事的紧凑并不相悖。
这也是巫师3长盛不衰的成功之道：打造一个复杂且成熟的故事内容，通过一个开放的世界为玩家提供不同的选项和结果。

举些例子。在百果园河流下游有一位老妪，玩家可以从她房子壁炉上的一个锅以及烧毁的纸条，还原出一场颠覆国王政权的阴谋诡计；而在史凯利杰群岛的村庄里，一个猎人会在路上遇到猛兽的袭击，如果他能顺利逃脱，晚上还能在他的家看到他大快朵颐；如果猎物在森林里为玩家所杀，尸体的血腥味还会吸引野狼前来吟唱disco……