《东方之珠》的三生三世(3)

上世纪八十年代末，作为音乐人的罗大佑，终于确定了将香港当成自己音乐事业的第二个起点，他将自己的旧作亲自改写了国语歌词，并于1991年推向市场，这就是后来那首在香港回归期间，经常可以听到的那英和刘德华合唱版的《东方之珠》。
小河弯弯向南流，
流到香江去看一看。
东方之珠，
我的爱人，
你的风采是否浪漫依然，
月儿弯弯的海港。
夜色深深，
灯火闪亮。
东方之珠，
整夜未眠，
守着沧海桑田变幻的诺言……
经过改编的国语版《东方之珠》，给香港增添了几分浪漫、温情的色彩，一经问世，迅速流传，成为以香港为主题的流行音乐中最为著名的歌曲之一。

这首作品在作曲上共分为两个部分，主歌部分运用了非常柔和的中国五声音阶，从而营造出一种隽永、舒展的古典传统意境。而在适合合唱的副歌部分，则又运用了西方古典音乐的作曲技巧，从而以严谨的和声与华丽的结构，让作品呈现出一种大气恢弘的艺术效果。