《咏鹅》「唐」骆宾王
2023-05-01 来源:飞速影视
《咏鹅》:一个天才儿童的成名作
[唐]骆宾王
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
《咏鹅》
译文:
(看,快看!)鹅,鹅,鹅!它弯曲着长长的脖颈向着天空放声高歌。鹅一身雪白的羽毛,漂浮在绿水之上;红色的脚掌在水下拨动着,泛起层层清波。
被称为“神童”的骆宾王(约638—684)是婺(wù)州义乌人,也即今天的浙江义乌人。他7岁时候写的这首诗,千百年来,一直是我们必须背诵的经典篇目。他出生时,唐代才建立20年,正是百废待兴,一片向上的光景。虽然骆宾王出身贫寒,但他父母对他的未来寄予了厚望,根据《易经》中的观卦“观国之光,利用宾于王”的意思“观察国家的成就,有利于成为君王的幕宾”,给他取的名宾王,字观光,希望他能成为皇帝身边的谋士宾客。他才华横溢,与王勃、杨炯、卢照邻等三位诗人一起,被称为“初唐四杰”。在“四杰”中,骆宾王的诗作最多。他也很关注国家大事,但却仕途不顺,光宅元年(684年),骆宾王跟随英国公徐敬业起兵讨伐武则天,撰写了《讨武曌檄》,檄文写得精炼简省,但说理叙事气势充沛、挥洒自如,情感慷慨激昂、气吞山河。武则天看了大为震撼,感叹说,有如此之才,却不能为我所用,是宰相的过失啊。
后来徐建业兵败被杀,骆宾王下落不明。
《咏鹅》可以看作是儿歌的诗;也是一首咏物诗,就是歌咏、赞唱某物的诗。
据说骆宾王神童的名声远播之后,有人出题让7岁的骆宾王现场作诗。善于观察的骆宾王不慌不忙,即兴吟唱出了这首千古名诗。
“鹅,鹅,鹅,”开篇先声夺人,仿佛是一个小孩子无意间看到一群鹅,欣喜不已,甚至大叫,用伸手指着对我们说:看哪,看哪,鹅——鹅——鹅!这是这是五言绝句,却只有三个字,我们读的时候,每字一顿,就读出了五个字的节奏和效果,甚至读出了鹅的叫声。
鹅在干什么呢?“曲项向天歌”。也许是小孩子的叫喊声惊起了鹅。鹅弯曲着脖子(项)向着天空鸣叫,那声音多么美妙,像唱歌一样。通过“曲项”“向天”和“歌”写出鹅的线条美与音韵美。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号