两个女人的战争？中年男人的爱情？这是伦敦不懂球的胖子兰帕德的故事(2)

（兰帕德的爸爸老兰帕德，兰帕德的姨夫老雷德克纳普，兰帕德的表哥小雷德克纳普）
兰帕德的成长有他自己的个人奋斗，但不得不说老兰帕德的“铺路”也有很大作用。比起那些从贫民窟走出来的足球天才来说，兰帕德这一路走到职业足球的赛场上确实要顺利不少。
然而一个人职业生涯的顺风顺水并不能证明这个人就会过日子。尤其是像兰帕德这样一直被严苛的家教管理，刚签约完职业合同之后的确有种“重获自由”的嘚瑟感，连兰帕德自己后来都承认，刚从家里搬出来自己独自住公寓的时候，没有了老父亲那一双严厉的眼睛盯在身边时时刻刻盘问要去哪，要做什么，他自己的内心是空虚和慌张的。

（有一说一年轻的兰帕德确实挺帅的）
于是他开始做年轻男孩都会做的事，目标：夜店。对于兰帕德来说这是他的成长必须经历的阶段，他就是想体验一下不一样的人生。
酒精使人失智，很快兰帕德便也犯下了年轻男孩荷尔蒙过旺的错误——在一次与朋友们前往度假天堂阿依纳帕的旅途中，19岁的兰帕德遭遇了“甜蜜陷阱”。从酒吧到夜店到酒店，一条龙服务，借着酒精的劲，兰帕德和他的朋友们疯闹中与夜色融为一体。几天后兰帕德回到伦敦，脚刚一落地就被老爹一个电话叫过去，兰帕德这才知道自己闯了大祸。
的确兰帕德的所作所为并不违法，但作为“星二代”，作为英格兰足坛闪耀的新星，这种宽衣解带的事儿被媒体拍到拿到第一手资料对于当事人来说绝对不是什么好事，足坛中被声色犬马，被八卦闪光灯毁掉的新星实在是数不胜数。
然而一波未平一波又起，2001年9月11日，兰帕德和朋友们再次因为酒精兴奋过度而闯祸，尽管兰帕德始终都在说那一天他们只是去吃饭喝酒，讲话声音大了一些，并没有辱骂任何人，但那时候已经没有人在听兰帕德说什么了，几天后埃里克森打电话告诉兰帕德，英足总不同意兰帕德在未来短期内进入英格兰国家队大名单。
没有国家队赛事，顶着巨大舆论压力的兰帕德决定出国散散心，他也更加小心自己的一言一行，于是这一次的度假目的地变成了离伦敦更遥远的毛里求斯。