米开朗基罗有砸毁他的《卸下圣体》吗？(2)

米开朗基罗三件《圣殇》雕塑
米开朗基罗一生创作了三件“圣殇”（圣母怜子）雕塑。最著名的是他年轻时创作的《梵蒂冈圣殇》（Vatican Pietà）。对于这件作品，许多人认为他把玛利亚雕塑得太过年轻，怎么可能有那么大的成年孩子。听到这个，米开朗基罗只简单地回复说，她看起来很年轻，因为罪会使人变老嘛。
到了晚年，米开朗基罗开始雕刻《卸下圣体》和《朗达尼尼圣殇像》（Rondanini Pietà，现保存于米兰）。[译者注：之所以以朗达尼尼命名，是因为雕像在罗马的朗达尼尼宫（Palazzo Rondinini）的庭院存放了几个世纪。]在此期间，他还身兼罗马圣彼得大教堂的建筑师，这是他毕生最艰难的工作之一。他可能把大量的时间倾注在雕刻这些作品上，只抽出一小部分时间监理圣彼得大教堂的事务。
值得注意的是，《卸下圣体》并不是米开朗基罗一个人的作品。他将未完成的作品送给了仆人安东尼奥达卡斯特杜兰特（Antonio da Casteldurante），仆人遂将雕像委托雕刻家蒂贝里奥卡尔卡尼（Tiberio Calcagni）进行修复。然而卡尔卡尼却也此责未竟身先去。艺术史学家也是米开朗基罗的朋友乔治瓦萨里（Giorgio Vasari）评价卡尔卡尼的去世对这座雕塑来说并不是件坏事：卡尔卡尼完成了抹大拉的圣玛丽的雕塑部分，把她塑得小了些；对基督断臂的修复也很拙劣，还给作品填补了大理石石材。
之后，安东尼奥将作品卖给了银行家法兰西斯科班迪尼（Francesco Bandini），故而《卸下圣体》也统称为《班迪尼圣殇》（Bandini Pietà）。几经辗转，1671年这件作品由托斯卡纳大公科西莫三世德美第奇（Cosimo III de’ Medici）买下。雕塑自此运往佛罗伦斯，在圣洛伦佐教堂（St. Lorenzo Church/Lawrence Church也叫圣劳伦斯教堂）的地下室里待了近半个世纪后，又在佛罗伦斯大教堂（Florence Cathedral）待了超过两个半世纪。1981年，雕像为主教座堂博物馆（Museo dell’Opera del Duomo，也译大教堂艺术品博物馆）收藏至今。
修复工作揭露真相
除去470年前卡尔卡尼对雕像的修补，《卸下圣体》依然算是米开朗基罗的一件著名作品。尽管如此，这尊雕像多年来也只享有常规的保护处理，比如清洁和一般性的维护。