英语干货笔记：常见英语同义词辨析归纳（详细版）(4)

accuse, charge 这两个动词均有“指控、谴责”之意。 accuse ：普通用词，正式或非正式场合，私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。常与of连用。 charge ：常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正式起诉。
ache, pain, sore 这些名词均含有“疼、疼痛”之意。 ache ：指人体某一器官较持久的疼痛，常常是隐痛。 pain ：可与ache换用，但pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。也可引申指精神上的痛苦。 sore ：指身体某部位的痛处，有是也指精神上的痛苦。
acknowledge, admit, confess, recognize, concede 这些动词均含“承认”之意。 acknowledge ：通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。 admit ：强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味。 confess ：语气较强，着重承认自己意识到的错误或罪行，含坦白忏悔的意味。 recognize ：作“承认”解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。 concede ：指在事实与证据面前勉强或不得不承认。
acquire, obtain, gain, get, win, earn, secure这些动词均含“获得、取得、得到”之意。 acquire ：强调通过不断的、持续的努力而获得某物，也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。 obtain ：较正式用词，着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。 gain ：侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。 get ：普通用词，使用广泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。 win ：主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。 earn ：侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。 secure ：强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
across, along, over, through这些前置词均有“横过、穿过”之意。 across ：指“从……的一边到另一边”，强调横过，多与动态动词连用。 along ：指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。 over ：常和动态动词连用，指“从……上面越过”或“横越”；表静态时，指“在彼处”。 through ：侧重从一端穿到另一端。