《下流上车族》为何叫“下流”，其实很有意义，是最具深度的地方

「百度授权」已成功开通全网维权功能，未经授权严禁转载。
同是讲述买房故事，但和《香港爱情故事》这般文艺的剧名不同。
《下流上车族》却取了这样一个很不雅的剧名。
导致在内地版要改为《上车家族》。
但就如周星驰电影不看粤语原版就少了很多趣味一样。
《下流上车族》一定要有“下流”二字才能体现剧作精髓。
因为是剧中的“下流”故事才能引导出剧作最具深度的地方。

《下流上车族》
比如，莫雯慧（江美仪）嫁给车志明（林敏聪）住上私楼后拼命向住居屋的表妹炫耀。
而表妹一句“是为了房子才嫁给车志明”就让这段纯洁的爱情多上几分丑陋的现实。
还有，车志明为了住上公屋，竟让女儿车蔓蔓（罗毓仪）假扮被家暴等。

《下流上车族》
当然，这些只是次要。
车志明骗谢毓霞（鲍起静）除掉闵家宝（林景程）而写上他的名字这一段才是全剧的核心。
也是最能体现剧名“下流”的地方。
因为有这段剧情，才真正联系起车志明和谢毓霞两个家庭，也才有后面双方深情的情感演绎。
而这段剧情的深度，就在“次郎”这个点。