《上车家族》定档TVB,台庆剧,买房故事,戏骨云集,有爆款相
2023-05-01 来源:飞速影视
10月9日,电视剧《上车家族》官宣定档,10月17日起TVB翡翠台首播。这部电视剧由林敏骢、江美仪、鲍起静等多位知名演员主演,讲的则是几组家庭买房子的故事。作为台庆剧,这部买房题材的电视剧显然具备很好的话题效应和观众期待值,目前来看,应该会成为TVB台庆剧当中的小爆款作品。
电视剧《上车家族》还有另外的港剧名称,为《下流上车族》。这里边的“下流”倒不是咱们骂街意义上的“下流”,而是和“上流”相对的一个族群的称谓,讲的是普通老百姓的群体称呼。“下流”一词,需要放在特定的粤语语境当中,才能体味出其中的味道感来。
当然,“上车族”三个字,也有固定的粤语语境,讲的是赶上了潮流,买上了房子的那波人。好在,“上车”一词,在普通话语境当中,大家也较为熟悉。大家都把在好时机的关口上买上了房子,称之为“上车了”。在这部电视剧当中,“下流上车族”其实就是普通老百姓当中在好时机的时候买上了房子的意思。
当然,《上车家族》讲的还真不仅仅是在好时机当中买上了房子的那批人的故事,不然,这个故事就相对平淡了,它的主要故事内容,则是那批在好时机的时候,没有“上车”,甚至于“下车”了的那批人,和那批人的故事。我们不妨来看看这部电视剧的港版剧情梗概,因为是港版,所以部分用词自带粤语味道,为了保持原汁原味,老编这里不做普通话翻译:
「上车」,是每一个香港人的梦想。但是,入息徘徊中位数的家庭即使不吃不喝,也要20.9年才能买楼。 「上车」的难度是世界级,「落错车」即一失「楼」成千古恨,中产家庭都会「向下流」……
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号