34.“每况愈下”与“每下愈况”辨(2)

上述两处材料中“每况愈下”的意思都是：比拟愈差愈糟愈坏。句中“况”都是“比方，比拟”的意思。而后来，“每况愈下”意思进一步演变为：情况越来越坏。如：
1.《腾讯科技》新闻标题：调查发现：人们的手写能力每况愈下
2.《解放日报经济》新闻标题：传统儿童摄影每况愈下
3.《中国青年报》新闻标题：青年猝死案例增加 六成上班族因频繁加班身体每况愈下
时下，在表达情况变得越来越坏时，人们经常使用的是“每况愈下”这个成语，句中的“况”是“情况，境况”的意思。“每下愈况”属于误用，“况”是“由比照而显明”的意思。至于“每下愈况”的本义，既不为常人所知，也就弃之不用了。参考资料：
《庄子全译》（张耿光译注）
《汉语大词典》（罗竹风主编）
《庄子全译》（张耿光全译）