要说最“不要脸”的表演，我只服他……(5)

五年后，在《地狱男爵》的筹备过程中，道格成了托罗心中“鱼人”的不二人选。两人真正意义上的合作也由此展开。
托罗曾如是评价道格的身材：“他没有肩膀也没有屁股，这让我们可以任意塑造他的外形，他就是个‘钢铁骨架’。”
回忆起二人的合作经历，他也曾动情地表示：“道格对我来说就是家人，是我营养不良的表哥。”

《地狱男爵》中的鱼人亚伯是道格的经典角色之一。他幽默健谈的个性也像极了道格本人。
鱼人这套行头的复杂程度在他的所有怪物装扮中名列前茅，需要7个小时才能装扮完毕，卸妆还需要3小时。

为了塑造鱼人的角色特点，道格以家中的金鱼为模板，仔细琢磨，设计出了一套“摇曳生姿”的鱼人专属走路姿势，充分展现了鱼类的灵动美感。
在《地狱男爵》续集中，道格在鱼人之外，又多表演了两个角色——精灵族管家和死亡天使，各有特点，观众很难想像他们居然是由同一个人扮演的。