《被涂污的鸟》：比屠杀更可怕的二战暴行，你绝对想不到

在2019年的威尼斯电影节上，除了备受争议的《小丑》，同时获得金狮奖提名的还有一部尺度惊人的影片《被涂污的鸟》。影片讲述了一个小男孩为了躲避法西斯对犹太人的屠杀而流落在不同村庄之间的经历，展现了东欧国家对犹太人施加的残忍暴行。公映时，片中血腥和暴力的镜头引起很多观众的不适。
这部影片改编自波兰裔美国作家耶日·科辛斯基的同名原著。原著小说被翻译了十几种语言，在2010年被《时代》周刊评价为1923年以来一百部最好的英文小说之一。
读过原著后，我感到影片的改编已经很仁慈了。黑白色调缓冲了血腥的冲击力，对书籍内容的删选也压缩了故事的残酷。科辛斯基想表达的不只是战争和暴力，还有残酷人性对精神的扭曲。
每每观看影片或者阅读书籍，我最害怕的一句话就是“改编自真实故事”。然而《被涂污的鸟》正是令我恐惧的这一类作品。
真实性引人争议，东欧国家不想承认的暴行和反犹情绪
20世纪60年代初，科辛斯基结合自己童年的流亡经历创作了这部非虚构小说。刚出版时引起轩然大波。波兰把这本书列为禁书，东欧的报纸和杂志对它掀起围攻，甚至揣测美国允许出版这本书的政治意图，认为作者刻意污化东欧民众在“二战”时期的生活。
然而也有亲身经历过战争迫害的幸存者，表明书中的描写相对于真相来说，不过是田园牧歌一般的故事。

小说中男孩的经历其实与科辛斯基的童年有很高的相似度。科辛斯基出生于一个富有的犹太家庭，父亲是大学老师，母亲是钢琴家，科辛斯基从小就接受了良好的教育。在他9岁的时候，纳粹占领波兰，父母将他送到乡下希望能保护他不受迫害。
如小说中的男孩一样，在不同的村庄之间流亡的科辛斯基，尽管躲开了集中营的迫害和纳粹党的屠杀，但仍然在流亡生活中有很长一段时间失去了说话的能力。
那么躲过战争的男孩，为什么仍然遭到了迫害呢？
提起“二战”，就不得不提起一个数字——600万。“种族刽子手”希特勒在二战期间屠杀了近600万犹太人。如今看来，希特勒犯下的是令人发指的滔天罪恶，但当时却依旧受到那么多纳粹分子的支持。人们惯于把一切罪行都压在希特勒的身上，却忽视了东欧人民本身的反犹排犹情绪。