电影《被涂污的鸟》尺度真大，7种动物和8种信仰细思极恐(4)

波兰斯基和科辛斯基科辛斯基在小说作者序《怎么可能囚禁幻想呢？》中说：
战役期间和战后，我在东欧度过了童年时代和少年时代，我知道实在状况比最荒诞不经的幻想都要残暴得多。 我希望微小的个人与强悍的社会之间的对立，孩子与战役之间的对立，可以展示那种完全反人类的状况。
善意的作家们、评论家们和读者们网罗有关事实，以支撑他们认为该书是一本自传体小说的说法。他们想把我的角色刻画为我这代人的代言人，尤其是战役幸存者的代言人；然而对我来说，九死一生是一种个人行为，它为幸存者赢得的只是为自己说话的权力。 比如那个十九岁的幸存者的记载，它描绘的是一个东欧村庄因庇护德国政府的一个敌人而遭到的赏罚：“我目睹了德国人和卡尔梅克人一同来平定那个村庄的情形。”她写道，“那是恐惧的一幕，我到死都不会忘掉。乡民们投降之后，他们开始强奸妇女，然后下了一道放火烧房的指令，连房里的所有居民一同烧。
那些兴奋的野蛮人用火把点着一座座房子，跑出屋子的人不是被击毙，便是被赶回火焰中。他们还从母亲的怀里夺走小孩，把他们丢进火中。当痛苦万分的妇女们跑去救她们的孩子时，他们先朝她们的一条腿开枪，然后枪击另一条腿。只有在她们受够了罪时，他们才会杀死她们。那种屠戮的狂欢进行了一整天。夜晚降临，在德国人脱离之后，漏网的乡民才渐渐爬回村子去救残余的乡民。我们看到的情形太可怕了：到处是余火未尽的木头，家家户户的门口都已烧得一片狼藉。
村子后边的田地里随处可见死者的尸身；这儿，一位死去的母亲抱着她的孩子，孩子的脑髓溅在她的脸上；那里，一个十岁的孩子横尸在地，一本书还在他手里。所有的死者被一同埋在五个大大的坟堆里。”东欧的每个村庄都熟知这样的残杀，数以百计的居民点遭受过相似的命运。
在电影《被涂污的鸟》第8个章节，就仿制了上文匪兵屠村的残暴场景，残杀者是一队投靠纳粹德国的哥萨克骑兵。

电影中身穿德军制服的哥萨克骑兵