陈百强2022生日特辑——《今宵多珍重》之“金曲传奇”(7)

“最初给Danny的那份歌词是没有这一段的——‘怀里情人在怨，相爱竟不能容；情人无言地哭，心怎不隐隐痛？"，这四句写的那种感情，是比较成熟和深入的，我担心Danny掌握不了，所以在给Danny最初的那份稿里，是没有这段歌词的。但因为我有歌要交给Danny,是未曾做好的，于是在他录音的时候，我就去录音室交歌给他。刚好我又听到他在录这首歌，他当时的感觉非常投入，处理得非常之好，于是我又试下将这段歌词给Danny看一下，看他是否能接受，想不到他好中意，立即将这段歌词录在歌里面。到这首歌完成之后，竟然成为一首“老幼咸宜”的歌曲。
“我觉得：其实每一首歌都会有它自己的命运的。如果我不是刚巧要交歌给Danny，要上录音室，要不是刚好Danny正在录这首歌，我就无法将这一段歌词给到他。所以说：一首歌的成功真的有很多‘偶遇’的情况，这一首歌就是这样的元素而完成。我觉得：好值得大家以这首歌去怀念Danny，今宵多珍重！多谢大家！”
正如郑老师所讲，与其他“少男情怀”的情歌不同，Danny演绎的这首歌非常成熟，恰到好处地表达了那种羞怯、惆怅而又期待的微妙心态，鲍比达先生带有怀旧感的拉丁爵士风编曲，尤其副歌高亢连绵的萨克斯，更增添了些许幽怨。不过今天再度回味，我们已经完全听不到“悲”的感觉，而只有依依珍重的祝福和眷恋。
·“金宵”传承，延续传奇
本来，崔萍的“国语时代曲”版才是《今宵多珍重》的源头，但近年似乎重译陈百强粤语版的歌手更多一些，也许是Danny唯美时代感的演绎更适合当下的聆听习惯吧。

2010年李达成致敬版《今宵多珍重》
而对于从2010年就一直举办致敬陈百强品鉴会的“华语金曲奖”来说，广州“四大天王”之一的李达成也曾在“典雅音乐花园”现场深情演绎《今宵多珍重》，在两位吉他好手陈辉权、王闻的伴奏下，以清新走心的Acoustic方式唱出他独有的一份情怀。