《罗莎琳》改编莎士比亚，把解构搞成了调戏(2)

看着罗莎琳以弱小女子之躯阻止凯普莱特和蒙太古两家壮丁掐架，让人甚至会怀疑罗莎琳是从现代穿越过去的。
与罗密欧短暂的爱情，是她成长路上的试金石。毕竟，这段感情除了每夜阳台相会，用亲吻、酸溜溜的诗句表达爱意外，毫无根基。这样的爱情是脆弱的，也极易被取代。
这样的罗莎琳，有着足够的戏剧张力。她完全是用现代人的开放思想，引领懵懂的朱丽叶，为她打开了新世界的大门。说是引领，其实算得上是降维打击。去低级酒吧和男性调情，一起看小黄文，朱丽叶以前想都不敢想的事，罗莎琳都带着她做了。

影片虚构了一个名叫达里奥·彭扎的男性角色，使罗莎琳的成长变得完整。达里奥欣赏罗莎琳的进步思想，反叛的勇气，也愿意陪着她一起做危险的事。他是罗莎琳成长的见证者。
讽刺的是，这部解构莎翁经典的影片，又沿袭了经典好莱坞电影的叙事范式：不管女主人公有多么强大聪慧，背后一定有一个男性角色做她的引领者。在某种意义上，这未尝不是一种自我再解构。

在这样对爱的领悟下，罗莎琳意识到自己对罗密欧不是真正的爱情。但她已经一手促成了罗密欧与朱丽叶分离、帕里斯伯爵求婚朱丽叶。当她想补救时，又阴差阳错导致罗朱恋情被发现、罗密欧误杀提伯尔特、朱丽叶决定假死……
作为罗朱爱情的见证者、搅局者、推动者，罗莎琳这个人物的再塑造是成功的。影片将一系列事件通过罗莎琳的主观能动性巧妙地串联起来，又辅以美式笑点，让整部电影的叙事节奏十分顺畅。
不过，若观众抱着对解构莎翁经典作品的期待来看，多半会失望。