从《少年的你》到《清平乐》，中汇影视的版权生意经(2)

事实上，从去年年底到现在，沉寂许久的中汇影视已经接连推出了《少年的你》《热血同行》《鹤唳华亭》等多部热门影视，迎来精品收割期。
不过，中汇影视在成立初期也曾制作过一些口碑和收视均不太理想的作品，随着公司在资本市场的频频失利，中汇影视更加注重于通过对影视IP和制作团队的挑选，弥补公司在制作方面的短板，合作共赢。
“怀吉线”变“仁宗线”
多线发展，深化主题
《清平乐》改编自米兰lady的小说《孤城闭》，原著以内侍怀吉的视角出发，通过其和公主徽柔的爱情悲剧，展示了封建时代的身不由己。
《清平乐》将故事主线由“怀吉线”变“仁宗线”，引来部分原著粉的不满，有网友直言“为何不直接拍成《宋仁宗传》？”甚至于掀起了“什么时候权谋就一定比言情更高级”的讨论。毕竟书中“影子在公主脚下，怀吉在公主心里”的感情又虐又感人。

事实上，小说通过文字呈现故事，影视则是用蒙太奇的片段叠加呈现情节的。因此，一次成功的改编并不是对原著的完全复制，而是在把握原有文本精髓的基础上，另一种形式的呈现。
虽然原著中“公主与宦官”的禁忌之恋亦有着悲剧的内核，可以从中窥得众生皆苦，无人可恨，不过，影视剧如果从内侍怀吉的视角入手，只能通过对话的方式丰富和补全情节，稍显枯燥。如此情况下，如果将较多的镜头转场到朝堂的风起云涌上，又会显得主次不分，影响观剧体验。
宋仁宗作为当时的最高权力者，是连接朝堂与后宫的关键人物。《清平乐》以宋仁宗的视角切入，可以用更多的篇幅慢慢讲述那些原著中一笔带过的事件，进而解释人物很多行为的成因，使得剧情更加紧密，也更加丰富。