我们小时候看的动画片,比现在孩子看的强多了(11)
2023-05-01 来源:飞速影视
20、《星球大战》
Macron 1/1985年/美国/26集
本片实际是日本动画片《战国魔神豪将军》的北美改编版,除了台词、画面有不小的调整与改动外,全片的配乐也进行了大换血。
不仅采用了一首充满美式摇滚风格的新主题曲,而且还引入了同一时期的一些著名流行音乐作为影片中的背景配乐,其中就包括了麦克尔·杰克逊的名曲“Beat It”。
为本片配音的中方演员个个大有来头,如为剧中超级电脑配音的瞿弦和系中国煤矿文工团团长,著名文艺晚会主持人,而为片中核心角色查格尔博士配音的张涵予,想来大家就更不会陌生了,不过当时他还没有成名。
21、《变形金刚》
TRANSFORMERS/1984年/美国/引进95集
关于本片的报道实在是太多了,捡些新鲜的事情说说吧。
首先,“擎天柱”“威震天”这两个经典译名并非上海电视台的发明,据本片的翻译邹灵老师介绍,是在孩之宝提供素材时就已经译好的。
其次,经过调阅1989年的相关报章,关于20位全国人大常委建议“停播《变形金刚》”一事的来龙去脉已经完全搞清,当时不仅《人民日报》《新闻联播》均作了报道,甚至还惊动了中央领导,时任人大委员长的万里同志专门责成相关部门了解事情原委。
北京台当时的确是已经决定停播尚未播出的52集,但未料海外对此事异常关注,且上海台、广州台甚至连央视的一些人士都不赞成停播,北京台经慎重考虑,最终还是决定继续播出本片。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号