丛林之书——鲁德亚德·吉卜林激发的旅行（下）(3)

印度北方所见的喜马拉雅山脉
1883年，吉卜林曾来到西姆拉度夏，后来在1885年到1888年间，他每年夏天都回来消磨一个月时光。他从拉合尔乘火车至此——可惜这条路线如今已经不能通行了——然后就投入到这里的许多种欢愉中：野餐、跳舞和戏剧表演。这座城市对吉卜林有深刻的影响，在《山里的平凡故事》《幽灵人力车及其他故事》等短篇集，以及最著名的小说《基姆》中，他都把西姆拉作为故事发生的背景。我在西姆拉参与了一次历史游览，透过他的眼睛看这个世界，在基督教堂驻留——那是印度北部第二古老的教堂，吉卜林的父亲设计了其中的彩窗；我还见到了商城街上的是非角和欢乐剧院，以及Rashtrapati Niwas，后者在吉卜林的时代曾是总督的夏宫，如今则是印度高等学院的所在地。尽管英国来的大人物们早已过世，他们的幽灵仍在，恐怕至今还常常故地重游呢。

阿姆利则大金庙，北方印度建筑代表作
当年吉卜林走着路熟识了西姆拉，无疑，正是因为探索时的缓慢步伐，他才能在老年时也极为生动地回忆起城市的每个角落和店面。我半闭着眼睛，不去看那些电线和广告牌，就能看见身边罗干大人的宅邸和古玩店，看见市政厅、安联银行，当然还有许多商店和集市，像吉卜林曾经见过的一样。如今这里已经不再是英国军方情报员、地图绘制员、外交官和间谍们的碰头之地了，那段诡谲的日子随着印度和巴基斯坦的分裂，以及边界的最终确定而结束，但西姆拉仍然有一种大都市的氛围。英国人曾建造了这座城市，今天，英国游客依然蜂拥而来，外加来自全世界的旅游者；印度本土游客也越来越多，他们想躲开平原上的酷热和尘土。