谁是波斯文学史上的史诗之王，开拓了波斯古典诗歌的史诗领域？(4)

史诗《王书》问世之后，被视为波斯的“国宝”，其精采章节甚至连村姑樵夫都能成诵，菲尔多西也成为闻名遐迩的大诗人。时至今日。这部《王书》已被译成英、法、德、俄、日、意、拉丁文等40余种文字，中国则由潘庆舲节译了《王书》中的《鲁斯塔姆与苏赫拉布》的故事。因为《王书》这部“东方的伊利亚特”，菲尔多西被称为“东方的荷马”。

结语

鲁斯塔姆的故事，是《王书》中文学描写的最精采的部分。菲尔多西在描述鲁斯塔姆震古铄今的英雄勋绩时，笔调雄浑古朴，富于神话的原始色彩。可以说，英雄鲁斯塔姆是《王书》中占据核心位置的文学形象，忠诚勇敢是他最突出的性格特征。他是近千年来波斯民族崇拜的英雄偶像。史诗《王书》问世之后，被视为波斯的“国宝”，其精采章节甚至连村姑樵夫都能成诵，菲尔多西也成为闻名遐迩的大诗人。